SEGA har offentliggjort, at den europæiske version af Yakuza 3 kun udkommer med japanske stemmer samt engelske undertekster.

Nyheden kommer efter, at en repræsentant fra SEGA of America udtalte til 1UP, at den amerikanske version af spillet inkluderede engelske stemmer.

En repræsentant fra den britiske afdeling af SEGA kunne dog senere forklare, at udtalelsen var resultatet af en stor misforståelse.

"I can confirm that this is a misunderstanding and the game will feature Japanese [voice-over] with English text as with Yakuza 2."

Det vides dog ikke, om dette også gælder den amerikanske version på trods af misforståelsen, da talsmanden kun kunne udtale sig om EU-versionen.

Spillet udkommer i marts til stor glæde for spillets enorme fanbase.